{"id":2433,"date":"2025-09-09T13:01:29","date_gmt":"2025-09-09T17:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.confederationbridge.com\/?page_id=2433"},"modified":"2025-09-11T14:01:16","modified_gmt":"2025-09-11T18:01:16","slug":"animal-aidants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.confederationbridge.com\/fr\/animal-aidants\/","title":{"rendered":"Animal Aidants"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb min_height__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbVoyager avec un chien d&rsquo;assistance certifi\u00e9 ou un animal de soutien \u00e9motionnel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#0053a0&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb81px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0053a0&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le Pont de la Conf\u00e9d\u00e9ration accueille les chiens d&rsquo;assistance certifi\u00e9s et les animaux de soutien \u00e9motionnel (limit\u00e9s aux chiens et aux chats) accompagnant des passagers ayant des besoins li\u00e9s \u00e0 un handicap ou \u00e0 un soutien \u00e9motionnel, selon les conditions suivantes:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb13px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|&#8211;et_global_body_font_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Chien d&rsquo;assistance certifi\u00e9<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Admissibilit\u00e9: <\/strong>Le Pont de la Conf\u00e9d\u00e9ration accepte un chien d\u2019assistance certifi\u00e9 par passager ayant un handicap, sans frais.<\/li>\n<li><strong>Exigences:<\/strong>\n<ul>\n<li>L\u2019animal d\u2019assistance doit \u00eatre correctement harnach\u00e9 et rester au sol aux pieds du passager ou sur ses genoux, sous contr\u00f4le constant \u00e0 l\u2019aide d\u2019une laisse.<\/li>\n<li>Les cages de transport sont autoris\u00e9es et recommand\u00e9es pour plus de s\u00e9curit\u00e9 et de confort.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Restrictions:<\/strong>\n<ul>\n<li>L\u2019animal ne doit pas occuper un si\u00e8ge.<\/li>\n<li>Le Pont de la Conf\u00e9d\u00e9ration se r\u00e9serve le droit de refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout animal repr\u00e9sentant une menace directe pour la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 des autres passagers, du personnel ou des sous-traitants.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Documents requis:<\/strong>\n<ul>\n<li>Les passagers doivent pr\u00e9senter une preuve \u00e9crite que l\u2019animal a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 et certifi\u00e9 par une institution professionnelle (exemples : Assistance Dogs International, IGDF, Fondation MIRA, Fondation des Lions, Fondation PACCK). Les documents accept\u00e9s incluent :\n<ul>\n<li>Une carte d\u2019identification ou un document d\u2019un organisme reconnu identifiant la personne et son chien d\u2019assistance.<\/li>\n<li>Pour les chiens d\u2019assistance non-guides :\n<ol>\n<li>Une attestation d\u2019un organisme ou d\u2019un formateur reconnu confirmant la formation individuelle pour des t\u00e2ches li\u00e9es au handicap.<\/li>\n<li>Une description des t\u00e2ches que le chien est form\u00e9 \u00e0 accomplir.<\/li>\n<li>Les qualifications du formateur et ses affiliations (ex. : Association canadienne des entra\u00eeneurs de chiens d\u2019assistance).<\/li>\n<li>Des informations sur le programme de formation : dur\u00e9e, objectifs et r\u00e9sultats d\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Animaux de soutien \u00e9motionnel (chiens et chats uniqeument)<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Admissibilit\u00e9: <\/strong>Le Pont de la Conf\u00e9d\u00e9ration autorise les animaux de soutien \u00e9motionnel, limit\u00e9s aux chiens et aux chats, \u00e0 accompagner les passagers ayant des besoins en mati\u00e8re de soutien \u00e9motionnel.<\/li>\n<li><strong>Exigences:<\/strong>\n<ul>\n<li>L\u2019animal doit \u00eatre correctement harnach\u00e9 et rester au sol aux pieds du passager ou sur ses genoux, sous contr\u00f4le constant \u00e0 l\u2019aide d\u2019une laisse.<\/li>\n<li>Les cages de transport sont autoris\u00e9es et recommand\u00e9es pour plus de s\u00e9curit\u00e9 et de confort.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Restrictions:<\/strong>\n<ul>\n<li>L\u2019animal ne doit pas occuper un si\u00e8ge.<\/li>\n<li>Le Pont de la Conf\u00e9d\u00e9ration se r\u00e9serve le droit de refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout animal repr\u00e9sentant une menace directe pour la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 des autres passagers, du personnel ou des sous-traitants.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Documents requis:<\/strong>\n<ul>\n<li>Une note m\u00e9dicale ou psychologique valide d\u2019un professionnel agr\u00e9\u00e9, dat\u00e9e de moins de 12 mois, indiquant que l\u2019animal est requis pour le voyage.<\/li>\n<li>Un certificat v\u00e9t\u00e9rinaire dat\u00e9 de moins de 2 mois, pr\u00e9cisant le nom et la race du chien ou du chat, confirmant sa sant\u00e9, son absence de maladies contagieuses, de tiques, de puces, et attestant qu\u2019il est \u00e0 jour dans ses vaccins. Le certificat doit aussi indiquer si le v\u00e9t\u00e9rinaire est au courant de comportements inappropri\u00e9s (agressivit\u00e9, bruit excessif, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tous les passagers voyageant avec un animal d\u2019assistance ou de soutien \u00e9motionnel doivent respecter les r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux ou provinciaux applicables. Pour plus d\u2019informations, consultez les lignes directrices de l\u2019Office des transports du Canada s:\u00a0 <a href=\"https:\/\/otc-cta.gc.ca\/eng\/service-animals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyager avec un animal d&rsquo;assistance | Office des transports du Canada<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.confederationbridge.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Service-Dog.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbService Dog\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Pont de la Conf\u00e9d\u00e9ration accueille les chiens d&rsquo;assistance certifi\u00e9s et les animaux de soutien \u00e9motionnel (limit\u00e9s aux chiens et aux chats) accompagnant des passagers ayant des besoins li\u00e9s \u00e0 un handicap ou \u00e0 un soutien \u00e9motionnel, selon les conditions suivantes:Chien d&rsquo;assistance certifi\u00e9 Admissibilit\u00e9: Le Pont de la Conf\u00e9d\u00e9ration accepte un chien d\u2019assistance certifi\u00e9 par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2433","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.confederationbridge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.confederationbridge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.confederationbridge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confederationbridge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confederationbridge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2433"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.confederationbridge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2445,"href":"https:\/\/www.confederationbridge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2433\/revisions\/2445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.confederationbridge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}